
最近更新

艺术聚焦


古瓷上的文字装饰,除了常见的汉字外,还有一些较为特殊的文字。它们作为瓷器装饰图案之一,有着独特而又深邃的文化内涵,是承载古代文明交流、文化互鉴、贸易往来等真实可感的重要资料。下文仅就较为罕见而又容易混淆的阿拉伯文、梵文与藏文三种瓷上装饰文字进行介绍与解读。
阿拉伯文
阿拉伯文是穆斯林国家普遍使用的文字,属于拼音文字,行文从右向左,横向书写。根据考古材料,湖南长沙窑在唐代中晚期最早烧造出以阿拉伯文为装饰的瓷器。那是一种青釉釉下彩绘瓷器,尤以褐、绿彩为常见。工匠们用毛笔蘸上彩料,将阿拉伯文书写于瓷坯上。文字的内容多伊斯兰教常用语,如“阿拉的仆人”“真主最伟大”等。这些带有阿拉伯文装饰的瓷器伴随着伊斯兰教的传播以及中国对外瓷器贸易的繁盛而兴起,并对后世外销瓷的烧造产生了深远的影响。
元代的时候,景德镇窑青花瓷上所见的阿拉伯文装饰,是一种带边框或无边框的款识图案,以伊朗国家博物馆收藏的元青花梅瓶、大盘为代表,在它们的肩上、胫部或足边常有这种阿拉伯文款识。有的由镌孔填红色颜料制成;也有的用钴蓝料书写上去。
据专家研究,这些镌刻的阿拉伯文款识是由阿拔斯大帝(1578-1629年)下令后填上去的。因为阿拔斯大帝坚信,瓷器赐与祖先之前,将自己名字刻在瓷器上并摆在陵寺“瓷宫”的壁龛上,就如同他本人在向祖先行屈膝礼,以表达无上的敬意。因此它们虽是简单的标记,却也让我们知道了元青花的曾经流传经历与特殊使用情况。
明代永乐、宣德时期,随着郑和率领大型船队七次下西洋并到访阿拉伯半岛,瓷器上的阿拉伯文装饰也获得了更大发展。尤其是景德镇窑的工匠们巧妙地将中国瓷绘艺术与阿拉伯地区传统工艺相融合,运用毛笔为书写工具,蘸上钴蓝料,将阿拉伯文书写在瓷坯上,产生了著名的外销阿拉伯文青花瓷。文字的内容有“万物非主”、“赞颂归于真主”等。
正德时期,因皇帝信仰伊斯兰教并通晓阿拉伯文,故这一时期装饰阿拉伯文的瓷器不仅数量多,且造型丰富。除了碗、盘、罐、盒等多种生活器皿外,还有笔架、砚台、烛台、炉等各式文房用具。装饰形式上流行以圆形、菱形或方形作开光,再于开光内书写阿拉伯文。内容大多出自《古兰经》。装饰工艺技法与品种上也有所发展,当时除了青花还有白釉红彩。此后,瓷器上便很难见有阿拉伯文装饰了。
藏文
藏文属于字母书写体系。根据实物资料可知,明代永乐时期景德镇官窑瓷器上最早出现了藏文装饰,至宣德时期盛况空前,达到鼎盛,以西藏地区的藏品数量较多。其中,最具代表性的作品是西藏博物馆收藏的这件僧帽壶,腹部书写藏文一周,内容为:“昼吉祥,夜吉祥,正午吉祥,昼夜吉祥,三宝吉祥。”器底书青花双圈“大明宣德年制”六字双行楷书竖款。造型借鉴西亚地区金属器的艺术元素,被称为中西合璧式瓷器的经典之作。
同样瓷器在景德镇明代御窑遗址中也有出土,它们在造型、纹饰等方面完全一致,堪称是传世品与出土品完美呼应的佐证佳品。另外,西藏博物馆收藏的这件高足碗也颇具代表性,其外壁饰缠枝莲托八宝纹和莲瓣纹,器内壁书藏文一周,译成汉文是:“白日平安,夜晚平安,中午平安,日夜平安。”外底青花书“宣德年制”四字双行楷书款。
除了青花,还有青花五彩。尤以西藏自治区萨迦寺收藏的这件青花五彩莲池鸳鸯纹碗为典型,其口沿内以青花书写藏文一周,译为“昼吉祥、夜吉祥、正午吉祥、昼夜吉祥、三宝吉祥。”圈足内楷书“大明宣德年制”六字青花款。不仅绘画精细严谨,且制作工整讲究。这几件装饰着藏文的青花及青花五彩瓷器,均带有帝王年号款,文字的内容多为藏传佛教的经文或祈祷吉语,应是当时朝廷命令景德镇官窑为西藏上层贵族而专门烧制的赏赐瓷。成化以后,藏文装饰的官窑瓷器便较为罕见了。
梵文
梵文发展于公元前三世纪左右的印度,传说是由梵天所创,也属于字母书写体系,代表性字体有悉昙体、兰札体、天城体三种。天城体流行于当今,也是印度佛教界和国际公认的梵文标准字母。明代永宣时期景德镇官窑青花瓷上最早出现了兰札体梵文装饰图案。以故宫博物院收藏的这件出戟盖罐为代表,盖面中心写一梵文,外环绕四个梵文;罐身环形书写三周梵文;盖内顶部及罐内底部“大德吉祥场”五个篆字外环饰的莲瓣内亦各书写一梵文。
这些梵文均以兰札体写成,内容为密咒真言,代表佛和菩萨的保佑,寓意佛光普照、驱邪避难与吉祥如意。明代中期,瓷器上的梵文装饰更加广泛,也极具时代特色。如成化年间的盘、杯类器物,梵文装饰不仅字数增多,且覆盖面积扩大,有的甚至全部由梵文装饰而成,装饰效果得以强化的同时也给人一种视觉冲击力。正德年间,以“花捧梵文”为代表,这是一种创新的图案形式,也颇具装饰艺术性与年代鉴定意义。
清代,瓷器上的梵文装饰在技法与内涵上又不断创新与扩展。除了青花还有斗彩。尤其是梵文与“寿”字组合的“梵文捧寿”斗彩图案,作为官窑产品一直持续发展至清代晚期,无论制作工艺、装饰艺术还是文化内涵均达到较高水准。
通过对古瓷上几种特殊文字装饰的简单梳理可知,唐代中晚期长沙窑瓷器上最早出现了阿拉伯文,历经发展,至明代永宣时期景德镇窑瓷器上又出现了藏文与梵文。这些充满着神秘色彩的特殊文字,不断向我们传递着各种不同的信息与内涵,让我们在一定程度上了解了当时瓷器烧造者的用意与使用者的用途。但限于考古资料与文物研究之不足,仍需继续深入探讨与严谨解读。
本文根据古瓷品鉴专栏《古瓷上的特殊文字》一文编辑整理,原文刊载于2017年《收藏》07月刊
4月8号,春风习习,杨柳依依。中国当代艺术家协会一行人,在崔秘书长的带领下,来到了新民市东蛇山子学校,为响应国家关于青少年要努力锻炼高尚品格,努力实现中...
2021-04-09 来源:未知 浏览:645 次
3月25日晚,苏富比伦敦及巴黎双城拍卖会举槌。作为今年春季欧洲艺术拍卖的一大盛事,这场跨越英伦海峡的拍卖呈现了从西洋古典艺术至21世纪的名家之作。 首先开始的...
2021-04-02 来源:未知 浏览:1191 次
2021年3月26日第三届中国时装画大展长春站在吉林艺术学院美术馆开幕。本次展览由中国美术家协会服装设计艺术委员会、教育部高等学校设计学类专业教学指导委员会、...
2021-03-30 来源:未知 浏览:1137 次
随着国内疫情趋于稳定,湖南在全国率先启动了促进文旅复苏的系列措施。本月启动的锦绣潇湘任你游走进东北三省湖南文化旅游推广周,就是湖南省首次组团走进东北三...
2020-12-07 来源:未知 浏览:1233 次
日,由青海省文化和旅游厅、黄南州人民政府主办,旨在推广西北地区丰富的文化旅游资源的西域胜境神韵黄南热贡--河湟文化全季精品旅游线路踩线活动在黄南州举办...
2020-12-07 来源:未知 浏览:421 次
暗香,1954年,浦江美术馆藏。张书旂先生诞辰一百二十周年之际,中国国家博物馆举办疏影暗香纪念张书旂诞辰120周年艺术展,希望通过系统回顾张书旂先生独特的艺术...
2020-11-23 来源:未知 浏览:1406 次
11月10日,继承鲁艺传统,传承艺术精神鲁迅美术学院推介艺术家文献展在鲁迅美术学院美术馆开幕。此展集中展示了鲁迅美术学院14位老艺术家各个时期的代表作、著作、...
2020-11-13 来源:未知 浏览:1636 次
11月6日,由四川省文化和旅游厅主办,四川省诗书画院、四川省艺术研究院、四川省文化馆承办的把大凉山寄给世界四川省脱贫攻坚主题美术书法摄影作品展在四川省美术...
2020-11-06 来源:未知 浏览:1260 次
文化和旅游部办公厅日前发文公布庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程重点扶持作品名单,重庆歌舞团原创舞剧《杜甫》入选百年百部传统精品复排计划重点...
2020-11-06 来源:未知 浏览:1206 次
11月6日,由成都武侯祠博物馆与襄阳市博物馆共同主办的《万古云霄一羽毛书画中的诸葛亮》特展在襄阳市博物馆四楼临展厅亮相。本次展览共展出展品28件,其中书画精...
2020-11-06 来源:未知 浏览:1177 次
10月17日,由沈阳市文化旅游和广播电视局、沈阳建筑大学、鲁迅美术学院人文学院共同主办的2020沈阳艺术节构成单元遗记重生:张娜陶瓷艺术作品展在中国工业博物馆开...
2020-10-23 来源:未知 浏览:1264 次
由铁岭昌图县文学艺术届联合会、昌图县文化旅游和广播电视局、昌图县公共文化旅游服务中心联合主办的《黑土丹青歌盛世万成国画研修班作品展》于10月21日上午在昌...
2020-10-23 来源:未知 浏览:1784 次
新时期连环画的使命与担当系列学术活动日前在鲁迅美术学院大连校区举办,来自国内的连环画家和美术理论家30余人,结合在抗击疫情过程中连环画所表现出的优势,对...
2020-10-13 来源:未知 浏览:1262 次
金秋时节,丹桂飘香。国庆中秋双节来临之际,由中国建筑一局(集团)有限公司主办,中建一局集团第五建筑有限公司承办,中建一局广发金融中心项目协办的劳动建功...
2020-09-30 来源:未知 浏览:1245 次
9月29日,由湖南省文化馆主办的武汉立中堂民国风摄影暨收藏展览在湖南省文化馆开幕,共展出民国老照片、民国月份牌、民国风摄影作品等120幅,将观众瞬间带进民国风...
2020-09-30 来源:未知 浏览:1252 次
9月15日至29日,辽宁省第十一届艺术节举行。创办于1989年的辽宁省艺术节,是该省最高级别的艺术盛会,每三年举办一届。近年来,辽宁的艺术工作者按照习近平总书记对...
2020-09-30 来源:未知 浏览:1330 次
展览现场 展览现场 展览现场 中国国家博物馆藏元代磁州窑白地褐彩龙凤纹大罐 中国国家博物馆藏元代景德镇窑青白釉玉壶春瓶 碗礁I号沉船出水瓷器 中国国家博物馆藏...
2020-09-07 来源:未知 浏览:681 次
9月3日,由湖南省岳阳市临湘市文化旅游广电局监制、临湘市青少年活动中心制作的非遗微电影《十三村酱菜的传说》正式封镜,预计今年10月可完成制作与观众见面。 十...
2020-09-07 来源:未知 浏览:1243 次
近日,由国家文物局中国文物交流中心主办,山西博物院承办的书写与传承全国文博系统70年书画作品展亮相山西博物院。中国文物交流中心党副主任周明,山西省文物局...
2020-09-07 来源:未知 浏览:1209 次
中华民族五千年文明的实证、2019年成功列入《世界遗产名录》的良渚古城遗址,和拥有600年历史、我国首个人类非物质文化遗产代表作昆曲牵手,将碰撞出怎样的火花?...
2020-08-25 来源:未知 浏览:1233 次
8月19日,由山西省文化和旅游厅指导,山西省文化馆、山西省美术家协会、山西省文化馆协会主办的美丽乡村山西省现代农民画优秀作品巡展在山西省临汾市蒲县蒲子文化...
2020-08-25 来源:未知 浏览:1246 次
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。8月20日,由成都现代风景油画院、成都杜甫草堂博物馆主办的大美成都 文旅四川成都现代风景油画院首届作品展开幕仪式在杜甫草堂...
2020-08-25 来源:未知 浏览:1331 次
2020年7月-9月,湖北省文化和旅游厅将联合各市、州、直管市和神农架林区文化和旅游局举办《艺术温润心灵》荆楚红色文艺轻骑兵云演季活动。通过线上云演出,开展每...
2020-07-13 来源:未知 浏览:1255 次
何柏俊是深圳四三草堂书画研究院院长、高级工艺美术师、彩书艺术家、梅州创意金山文化产业园的掌门人。这个夏天,他异常忙碌,不辞辛苦地奔波于深圳、梅州两地,...
2020-07-13 来源:未知 浏览:1275 次
6月24日,时代中国发布2020年度品牌主张人人都是生活艺术家,原创品牌MV也同步亮相。时代中国倡导人人都可以成为生活艺术家,在与时代中国相遇时,都能感受到生活的...
2020-06-27 来源:未知 浏览:1416 次
5月云游中国甘肃特推出兰州、酒泉(敦煌)、张掖和甘南的文化旅游信息。每周一座城市(自治州),在不同的媒体平台分别予以侧重:Instagram主要上传当地文旅图片,...
2020-05-22 来源:未知 浏览:1261 次
十三届全国人大三次会议在京开幕 2020-05-22 13:25 来源:中国文化传媒网 5月22日,第十三届全国人民代表大会第三次会议在北京人民大会堂开幕。这是全国人大代表走向会...
2020-05-22 来源:未知 浏览:1278 次
泪目!向每一位英雄致敬!近日,一幅长1098 厘米的漫画《中国抗疫图鉴》在网络上火了,引发网友强烈共鸣,全网阅读量已破六亿。这幅作品全景式展现了两个多月来,中...
2020-04-13 来源:未知 浏览:1307 次
2020年35学雷锋日特别策划 2020年伊始,一场新冠肺炎疫情防控的人民战争、总体战、阻击战在我们身边打响。 义无反顾、日夜奋战的医务工作者,冲锋在前、顽强拼搏的党...
2020-03-05 来源:未知 浏览:1381 次
崔薇 /制图 一场突如其来的疫情打乱了所有人的生活节奏,也让2020年的春节变得不同寻常。 随着新冠病毒防控工作的深入,全国上下正在进行一场阻击疫情的攻坚战。...
2020-02-29 来源:未知 浏览:1454 次
2月13日,记者从江西省文化和旅游厅获悉,《关于应对新冠肺炎疫情支持文化和旅游企业共渡难关的10条措施》(以下简称《措施》)今日已正式印发,支持受疫情影响的...
2020-02-16 来源:未知 浏览:1483 次
此次疫情中,广大旅行社企业遭受了前所未有的打击。但他们没有退缩。2月15日,广东省佛山市65家旅行社发表共同宣言,承诺共克时艰,绝不裁员! 上述旅行社在宣言中...
2020-02-16 来源:未知 浏览:1206 次
1月9日,欢乐春节魅力丝路陇原风文艺演出在塞内加尔杜杜恩迪亚耶罗斯国家大剧院举行,中国驻塞内加尔大使张迅,塞内加尔政府代表、文化和新闻部长迪奥普等塞各界...
2020-01-19 来源:未知 浏览:637 次
武汉沿江大道跨年夜场景。武汉市文化和旅游局/供图 2020年第一天,武汉文旅产业迎来开门红。元旦期间,武汉举办了十余场文化和旅游活动,吸引了近30万名市民、游客...
2020-01-08 来源:未知 浏览:1330 次
模特培训班结业展示 书法培训班授课现场 2019年12月16日至23日,中国书法和模特培训班在贝宁中国文化中心举办,当地120余名中国书法爱好者、80余名专业模特及业余模特...
2020-01-08 来源:未知 浏览:1229 次
近日,山东省文化和旅游厅对外发布,按照《山东省文化创新奖评选奖励办法》,第四届山东省文化创新奖拟获奖项目已评选产生,于12月14日至28日进行公示。 本届创新...
2020-01-08 来源:未知 浏览:451 次
姜耀南绘画作品价格 姜耀南绘画作品近期最高成交价格为每平方尺三万元左右,具体情況如下: (一)2016年11月10日北京保利(北京) 拍卖价格《青青河边草》(鏡心)...
2019-12-31 来源:未知 浏览:1938 次
12月29日,2019中国非遗年度人物揭晓仪式在京举办。中国非遗年度人物推选宣传活动由光明日报社主办、光明网承办,至今已连续举办三年。文化和旅游部党组副书记、副...
2019-12-31 来源:未知 浏览:1366 次
12月30日故宫博物院召开的新闻发布会上获悉,2019年故宫博物院接待观众数量首次突破1900万人,截至12月30日,共接待1929万7632人,2019年全年将突破1930万人次。 观众在故宫...
2019-12-31 来源:未知 浏览:1309 次
年画吸引了年轻人 中国民间最深广的文化,莫过于年文化。人们对土地、对生活的一种盛情,是中华民族伟大的凝聚力之一。日前,中国文联副主席、天津大学教授冯骥...
2019-12-31 来源:未知 浏览:1324 次
2020年就要到了,我在首都北京向大家送上新年的美好祝福! 2019年,我们用汗水浇灌收获,以实干笃定前行。高质量发展平稳推进,我国国内生产总值预计将接近100万亿元...
2019-12-31 来源:未知 浏览:1290 次
2019年12月15日,应辽宁三沟酒业有限责任公司邀请,中国当代艺术家协会第四次来到三沟酒业集团开展艺术家走基层、进企业书写新时代,以笔会交流及艺术绘画创作等形...
2019-12-24 来源:未知 浏览:446 次
2019年12月17日,文化和旅游部部长雒树刚与澳门特区行政长官崔世安在澳门文化中心签署了《关于建设澳门故宫文化遗产保护传承中心合作备忘录》。 今年是澳门回归祖国...
2019-12-23 来源:未知 浏览:1298 次
意大利女艺术家维奥莉特梅拉德的作品 杜洋 /摄 把老虎放在阳光下,把两条鲶鱼放在车里中国美术馆中意青年艺术家驻访交流项目展览暨学术研讨会17日在中国美术馆公...
2019-12-23 来源:未知 浏览:551 次
1999年12月20日零点零分,鲜艳的五星红旗在澳门徐徐升起。结束数百年的离散飘零,这座位于中国南海之滨的莲花之城终于回到了祖国母亲的怀抱。自此,内地与澳门文化...
2019-12-23 来源:未知 浏览:2291 次
2019浙江省农村文化礼堂优秀群众文艺作品展演现场 我在磐安有个家,家里只有老底子的慢时光,这里没有手机、没有微信,没有拥堵的烦恼,只有透着清香的空气,只有...
2019-12-09 来源:未知 浏览:1340 次
温州读书会联盟成立 温州市表演艺术类培训机构公益大联盟2019年度工作会议 为进一步引导社会力量参与公共文化服务,充分满足群众精神文化需求,近年来,浙江省温州...
2019-11-29 来源:未知 浏览:1300 次
四省八市群众艺术展演现场 刘野 /摄 日前,由山东省文化馆、江西省群众艺术馆主办的追寻红色足迹 重温革命经典2019四省八市群众艺术展演走进江西,多场文艺演出先后...
2019-11-29 来源:未知 浏览:1295 次
对待每一张作品,对待每一天的工作,我们是否做到了百分之百的用心用力?如果没有,那么当你面对大师的精彩作品时,等待你的将只有惭愧!李贵君 《此时此刻》布...
2019-11-26 来源:未知 浏览:375 次
2019年11月24日,应辽宁三沟酒业有限责任公司邀请,中国当代艺术家协会第三次来到三沟酒业集团开展艺术家走基层、进企业书写新时代,以笔会交流及艺术绘画创作等形...
2019-11-25 来源:未知 浏览:1324 次
11月15日,慈善沈阳2020善联送万家欢乐幸福年活动启动仪式在玖伍文化城举行。 慈善 部王裕部长 沈阳电视台主持人英娜 今年是新中国成立70周年,《慈善法》实施三周年...
2019-11-18 来源:未知 浏览:1228 次
2019年11月5日,应辽宁三沟酒业有限责任公司邀请,中国当代艺术家协会再次来到三沟酒业集团开展艺术家走基层、进企业书写新时代,以笔会交流及艺术绘画创作等形式...
2019-11-08 来源:未知 浏览:601 次
为庆祝中华人民共和国成立70周年,时代的面孔曹小山色粉人物肖像作品展近日在北京银谷艺术馆举行。《美术》杂志原总编王仲、旅美雕塑艺术家王维力、中国艺术报副...
2019-10-30 来源:未知 浏览:5292 次
发表评论
评论列表(条)